Aroha mai! Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Ngā Mihi. Karanga. It is useful for welcoming visitors to the school. Maori vocabulary English translation Ka aroha hoki! In Māori culture greeting others is very important. Here are some that are commonly used. Whaikōrero. You poor thing! from their te reo sessions. We could have kept adding more but thought that we would wait to here back from you before progressing further. Maori vocabulary English translation He aha māu? You can also include days and months of the week at the beginning. Te tohu i te wā o te tau – Writing dates It is a sign of hospitality and respect to mihi on important occasions. Offering. Start studying Mihi - acknowledgements (te reo Māori). Mihi ki a Papatūānuku (acknowledgement of Mother Earth): giving thanks for Mother Earth and all living things. What would you like?

Any correspondence by the university can include the use of te reo Māori in a number of ways. It is an opportunity for people to show respect, through the language used and its accompanying actions, and the tone for the interaction is set. A mihi for Catholic schools could go like this. Ngā Mihi. I’m so sorry! Beginning and endings to letters, emails and memoranda. Welcoming. Mihi whakatau A mihi whakatau is a general welcome in Māori that is less formal than a pōwhiri and does not require a response from the visitors, unless there is someone within the visiting group who can respond appropriately. Te haere ki tētahi marae. For further information or inquiries please contact Joseph Potangaroa or Mike Kawana. The most commonly used are greetings at the beginning and signing offs at the end. Below is a starter mihi, using a typical form.

Useful language for the classroom . He mihi maioha ki te reo Māori, ki te reo taketake o tēnei whenua, ki ngā iwi Māori nō koutou tēnei taonga, tēnei māpihi maurea. E kore e mimiti te puna aroha ki ōku tini kaiako nō roto i ngā tau. Mihimihi. Mihi ki te hunga mate (acknowledgement of the dead): paying tribute to the dead who live on in … Pōwhiri. Kia ora (Greetings, Hello) Kia ora koutou (Greetings, Hello to you – 3 or more people) Kia ora rā kōrua (Greetings, Hello to you two – 2 people) Kia ora koutou katoa (Greetings, Hello to you all – 3 or more people) Tēnā koe (Greetings, Hello to you – 1 person) Greetings – Mihi There are many greetings or mihi used in Māori. Waiata. Tikanga Overview. Thanking. The resource includes karakia, words, phrases, sentence structure, examples of mihi, waiata and much more. Mihi Whakatau – Formal Welcomes Background for teachers A mihi is a formal way of respecting people by acknowledging their mana and tapu (dignity and sacredness). Maori vocabulary English translation Nau mai Welcome Haere mai ... Ngā mihi mō tō huritau Best wishes for your birthday Commiserating.